2016년 11월 16일
보도 관계 각위
GMO TECH 주식회사
O2O 앱을 간단하게 만들 수 있는 「GMO 집객 업 캡슐」음식점용 예약/고객 대장 서비스 「토레타」와 연계해 예약 기능을 강화
～「즉시 예약」에 대응, 공석 재고와 예약 실적도 실시간으로 확인 가능～
GMO인터넷그룹에서 인터넷상의 집객서비스를 전개하는 GMO TECH 주식회사(대표이사 사장 CEO: 스즈키 아키토 이하, GMO TECH)는 O2O(※1)앱 생성 ASP(※2) 서비스 「GMO 집객 업 캡슐」에 있어서, 주식회사 토레타(대표 이사:나카무라 히토시)가 제공하는 음식점용 예약/고객 대장 서비스 「토레타」와 제휴해, 오늘 2016년 11월 16일부터 예약 기능을 강화했습니다. 본 연계에 의해, 양서비스를 이용하는 점포는, 「GMO 집객 업 캡슐」로 작성한 점포 어플리상에서 즉시 예약의 접수가 가능하게 되어, 「트레타」상에서 실시간으로 공석 재고나 예약 실적을 관리할 수 있게 됩니다.
덧붙여 앱 작성 ASP로서 「토레타」와의 제휴는 처음입니다.
(※1) O2O：Online to Offline의 약자로, 인터넷을 활용해, 실점포에의 내점을 촉진하는 프로모션 전개나 유익한 정보 발신을 실시하는 것.
(※2) ASP：어플리케이션 서비스 프로바이더의 약어. 이 서비스를 이용하면 자사에서 앱 개발이 필요 없기 때문에 비용을 들이지 않고 신속하게 앱을 만들 수 있습니다.
＜「GMO 집객 업 캡슐」과 「토레타」의 제휴 이미지＞
【「GMO 집객 업 캡슐」과 「토레타」의 제휴에 대해】
1) 앱에서 즉시 예약으로 기회 손실 방지
지금까지 「GMO 집객 업 캡슐」로 작성한 앱에서는, 예약 희망을 점포에 송신하는 가 예약형의 「요청 예약」만에 대응하고 있었습니다만, 「토레타」와의 제휴에 의해, 앱으로부터의 즉시 예약이 가능하게 됩니다. 이를 통해 내점을 원하는 고객을 즉시 획득하고 기회 손실을 방지할 수 있습니다. 또, 예약 상황은 「트레타」에 자동으로 반영되어, 점포에서도 실시간으로 확인할 수 있으므로, 빈 좌석 상황에 따라 내점을 촉구하는 푸시 통지를 보내거나, 한정 쿠폰을 발행하거나, 집객에게 연결되기 쉬운 시책을 실시간으로 실시할 수 있습니다.
2) 웹 예약의 일원 관리로 점포 운영을 원활하게
앱으로부터의 예약뿐만 아니라, 「트레타」가 제휴하고 있는 웹 예약 서비스 경유로 받은 예약은 「트레타」로 일원 관리할 수 있습니다. 예약 관리에 걸리는 작업 부담을 경감해 인적 실수를 막는 것 외에, 공석 재고도 실시간으로 확인할 수 있기 때문에, 점포 운영을 원활하게 실시할 수 있습니다.
3) 예약 실적 취득으로 앱 마케팅 효과 파악
「트레타」상에서, 앱을 포함해 각 제휴 서비스로부터의 웹 예약 실적을 취득·관리할 수 있으므로, 마케팅 효과를 측정해 향후의 시책에 활용할 수 있습니다.
<연계의 순서>
「GMO 집객 업 캡슐」로 앱을 작성해, 「토레타」와 이용 계약을 체결한 후 「토레타」의 웹 예약을 설정되어 있는 점포라면, 곧바로 각 기능을 이용 개시할 수 있습니다.
<세미나의 개최에 대해서>
2016년 12월 5일(월)에, 주식회사 토레타의 세일즈 매니저를 게스트 스피커로서 초대해, 음식점의 오너나 실 점포의 집객·판촉 담당자를 대상으로 한 무료 세미나를, 도쿄·시부야에서 실시합니다. 세미나에 대한 자세한 내용은 별도 GMO TECH의 기업 사이트에서 안내합니다.
【「GMO 집객 업 캡슐」에 대해서】
GMO TECH가 제공하는 「GMO 집객 업 캡슐」은, 음식점이나 미용실·네일 살롱·숙박 시설·병원·치과 의원 등 리얼 점포에의 집객을 목적으로 한, 오리지날의 O2O 어플리(iPhone®/Andorid™ 대응)를 작성할 수 있는 ASP 서비스입니다. 스탬프 카드나 쿠폰 전송 등 다채로운 기능을 갖추고 있어, PC의 관리 화면상에서 디자인이나 정보를 선택해 가는 것만으로 간단하게 점포 앱을 작성할 수 있으므로, 인터넷을 활용한 판촉 수법에 관한 지식이 적은 점포 운영자도, 앱을 통해 고객과의 접점을 넓혀, 점포에의 집객이나 매출을 향상할 수 있습니다.
또, 풍부한 디자인 패턴이나 정기적인 기능 추가, 안심할 수 있는 서포트 체제 등, 많은 점포님에게 매우 호평을 받고 있습니다.
<이용 요금>(금액은 모두 세금 별도)
| 서비스 이름 | GMO 집객 업 캡슐 |
|---|---|
| URL | https://アップカプセル.com/ |
| 이용 플랜 | 월 요금: 1) 청동 계획 1 엔 / 월 (디스크 용량 제한 있음, 디자인 템플릿 제한 있음) 2) 실버 플랜 3만엔/월 (디스크 용량 제한 없음, 디자인 템플릿 제한 없음) 3) 골드 플랜 별도 견적 (커스터마이즈 플랜) |
＊「트레타」의 이용 요금 및 신청에 대해서는, URL::https://toreta.in/jp/payment을 참조하십시오.
【「토레타」에 대해】(URL：https://toreta.in)
「토레타」는, 고급 레스토랑에서 선술집까지, 모든 음식점의 예약을 간단·편리하게 관리할 수 있는 예약/고객 대장 서비스입니다. 현장을 의식한 사용에 대한 철저한 고집이 높은 평가를 받아, 2013년 12월의 서비스 릴리스 이후, 현재까지 등록 점포는 7,500 점포를 넘고 있어 음식점용 예약 대장 시스템 업계에서 쉐어 넘버 원(※3)을 획득하고 있습니다.
(※3)「음식 업계에 있어서의 ICT 도입과 음식점용 예약 대장 시스템의 최신 동향」(2016년 9월, 시드・플래닝 조사)
【참고 URL】
・GMO 집객 업캡슐 Labo URL：https://업캡슐.com/aclabo
【서비스에 관한 문의처】
GMO TECH 주식회사 O2O(오투오) 사업부 담당 야마우치・다니우치
TEL:03-5489-6375(직통) FAX:03-5489-6371
이메일: ac-support@gmotech.jp
【보도 관계 문의처】
GMO TECH 주식회사 홍보 담당 미하라
TEL : 03-5489-6370 FAX : 03-5489-6371
E-mail:press@gmotech.jp
※Google Play 및 Android™는 Google, Inc.의 등록상표입니다.
※App Store 및 iPhone®은 Apple, Inc.의 등록상표입니다.
※iPhone 상표는, 아이폰 주식회사의 라이센스에 근거해 사용되고 있습니다.
Copyright (C) 2016 GMO TECH, Inc. All Rights reserved.