2016年11月16日
致全体新闻界人士
GMO TECH公司
GMO Customer Attraction Capsule 允许用户轻松创建 O2O 应用程序，并通过与餐厅预订/客户分类帐服务 Toreta 合作，增强预订功能
- 支持“即时预订”，可实时查看空房情况和预订历史 -
GMO TECH, Inc.（首席执行官：铃木明人，以下简称“GMO TECH”）是 GMO 互联网集团旗下提供在线客户获取服务的公司，该公司宣布将推出 O2O（※1）应用程序创建 ASP（※2） “GMO Customer Attraction Up Capsule”服务已与Toreta Inc.（首席执行官：中村均）提供的餐厅预订和客户分类帐服务“Toreta”合作，自2016年11月16日起增强其预订功能。通过此次合作，使用这两项服务的餐厅将能够在使用“GMO Customer Attraction Up Capsule”创建的餐厅应用程序上即时接受预订，并能够在“Toreta”上实时管理空座和预订记录。
这是应用程序创建 ASP 首次与 Toreta 合作。
(※1) O2O：Online to Offline（线上到线下）的缩写，是指利用互联网开展促销活动、提供优惠信息，鼓励顾客光顾实体店。
(※2) ASP：应用程序服务提供商 (Application Service Provider) 的缩写。使用此服务，您无需自行开发应用程序，即可快速且低成本地创建应用程序。
<“GMO Customer Attraction Capsule”与“Toreta”合作图片>
【关于“GMO顾客吸引胶囊”与“Toreta”的合作】
1）通过应用程序即时预订，避免错失良机
迄今为止，使用“GMO Customer Attraction Up Capsule”创建的应用程序仅支持“请求预订”，这是一种临时预订类型，需要向门店发送预订请求。但通过与“Toreta”联动，现在可以从应用程序进行即时预订。这让您可以立即吸引想要光顾门店的顾客，避免错失良机。此外，预订状态会自动反映在“Toreta”中，并可在门店实时查看，因此您可以实时采取可能吸引顾客的措施，例如根据座位空余情况发送鼓励顾客光顾的推送通知或发放限量优惠券。
2）通过集中管理在线预订，实现店铺运营顺畅
除了通过应用程序进行的预订外，通过与 Toreta 关联的网络预订服务收到的预订也可以在 Toreta 中进行集中管理。这不仅能减少预订管理的工作量，避免人为错误，还能实时查看剩余座位，确保门店运营的顺畅。
3）通过跟踪预订历史记录，深入了解应用程序营销的有效性
“Toreta”允许您从包括应用程序在内的每个链接服务获取和管理网络预订记录，以便您可以衡量营销效果并将其用于未来的计划。
<链接程序>
使用 GMO Customer Attraction Capsule 创建应用程序、与 Toreta 签署使用协议并为 Toreta 设置在线预订的商店可以立即开始使用每个功能。
<关于举办研讨会>
2016年12月5日（星期一），GMO TECH将在东京涩谷举办一场免费研讨会，特邀Toreta株式会社的销售经理担任主讲嘉宾。研讨会主要面向餐饮店主以及负责实体店招揽顾客和促销的人员。研讨会详情将另行发布于GMO TECH公司官网。
[关于“GMO顾客吸引胶囊”]
GMO TECH的“GMO顾客吸引提升胶囊”是一项ASP服务，允许用户创建原创的O2O应用程序（支持iPhone®/Android™），用于吸引顾客光顾餐厅、美容院、美甲沙龙、住宿设施、医院、牙科诊所等实体店。该应用程序配备了印章卡和优惠券发放等多种功能，只需在PC管理屏幕上选择设计和信息即可轻松创建店铺应用程序，即使对线上促销方法知之甚少的店铺经营者也可以通过该应用程序增加与顾客的联系，吸引顾客到店，从而提高销售额。
此外，我们广泛的设计模式、定期的功能更新和可靠的支持系统也得到了许多商店的积极反馈。
<使用费>（所有价格均不含税）
| 服务名称 | GMO顾客吸引胶囊 |
|---|---|
| 网址 | https://アップカプセル.com/ |
| 使用计划 | 月费： 1）铜牌计划：1日元/月（有磁盘空间和设计模板限制） 2）银计划：3日元/月（无磁盘空间限制，无设计模板限制） 3）黄金计划（定制计划） |
*有关 Toreta 使用费和申请的详细信息，请访问以下网址：https://toreta.in/jp/payment
[关于“Toreta”]（网址：https://toreta.in)
Toreta 是一款预订/顾客账簿服务，让您轻松便捷地管理从高级餐厅到居酒屋等各类餐厅的预订。其对易用性的极致关注以及对餐厅实际运营的敏锐洞察广受好评，自 2013 年 12 月发布以来，已注册超过 7,500 家餐厅，成为业内首屈一指的餐厅预订账簿系统。（※3）我们已经实现了这个目标。
（※3）“餐饮行业ICT应用及餐厅预订分类账系统的最新趋势”（2016年9月，Seed Planning调查）
[参考网址]
・GMO顾客吸引力Up Capsule Labo URL：https://upcapsule.com/aclabo
[服务联系方式]
GMO TECH Inc. O2O（O2O）事业部部长：山内、谷内
电话：03-5489-6375（直拨）传真：03-5489-6371
电子邮件：ac-support@gmotech.jp
[媒体问询]
GMO TECH Inc. 公关官 三原
电话：03-5489-6370 传真：03-5489-6371
邮箱：press@gmotech.jp
*Google Play 和 Android™ 是 Google, Inc. 的注册商标。
*App Store 和 iPhone® 是 Apple, Inc. 的注册商标。
*iPhone商标经爱峰株式会社授权使用。
版权所有 (C) 2016 GMO TECH, Inc. 保留所有权利。